quarta-feira, agosto 18, 2010

Copy... Tea... meel? (ou de como a silly season também chega aos blogues)


[3865]

Quando acabarem de ler este post, tenho a certeza que saberão o que é que "TANJOOBERRYMUTTS" quer dizer e então, mas só então, sintam-se devidamente qualificados para uma visita de negócios à CHINA.

Você liga para o Room Service e instala-se o diálogo:

Room Service (RS) : "Morrin. Roon sirbees."

Você (V) : "Sorry, I thought I dialed room-service."

(RS): " Rye . Roon sirbees...morrin! Joowish to oddor
sunteen???"

(V): "Uh..... Yes, I'd like to order bacon and eggs."

(RS): "Ow ulai den?"

(V): "......What??"

(RS): "Ow ulai den?!?... Pryed, boyud, pochd?"

(V): "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry.. Scrambled, please."

(RS): "Ow ulai dee bayken ? Creepse?"

(V): "Crisp will be fine."

(RS): "Hokay. An sahn toes?"

(V): "What?"

(RS): "An toes. ulai sahn toes?"

(V): "I.... Don't think so.."

(RS): "No? Udo wan sahn toes???"

(V): "I feel really bad about this, but I don't know what 'udo wan
sahn toes' means."

(RS): "Toes! Toes!...Why Uoo don wan toes? Ow bow Anglish
moppin we botter?"

(V): "Oh, English muffin! !! I've got it! You were saying 'toast'...
Fine...Yes, an English muffin will be fine."

(RS): "We botter?"

(V): "No, just put the botter on the side."

(RS): "Wad?!?"

(V): "I mean butter... Just put the butter on the side."

(RS): "Copy?"

(V): "Excuse me?"

(RS): "Copy...tea…meel?"

(V): "Yes. Coffee, please... And that's everything."

(RS): "One Minnie. Scramah egg, creepse bayken , Anglish moppin,
we botter on sigh and copy ... Rye ??"

(V): "Whatever you say."

(RS): "Tanjooberrymutts."

(V): "You're welcome"

Lembre -se : No início do post eu avisei que quando acabasse de o ler você havia de saber o que é que 'TANJOOBERRYMUTTS' ...... quer dizer!

Recebido por e-mail.

.

Etiquetas: ,

6 Comments:

At 12:09 da manhã, Blogger Li de Queiroz disse...

Bom, fiquei a saber que o Sócrates é também recepcionista num hotel na China.

"TANJOOBERRYMUTTS" pela informação.

Veijos vons, velos e, claro, vrilhántes.

Nota: reserva-me, "pelise" um quarto num hotel aí em Lisboa. Gostaria (enfim, uma idiossincrasia minha...)que fosse o número 222 (tu-tu-tu). E dois chás para o pequeno almoço (tu ti tu tu-tu-tu)

De novo, "TANJOOBERRYMUTTS" pelo favorzinho.

 
At 7:20 da manhã, Blogger Espumante disse...

Li de Queiroz

Sim e ele tem a vantagem de que sempre que aprende línguas é a língua técnica. Cu home num é de fassiltar !!

Pois, quem sou eu para te estragar a idiossincrasia? Chegas a Lisboa e terás tudo idiossincraticamente (idiossocretinamente??) tratado. :))
Kisses biutifuis and xainingues e gudes naturally.
:))

 
At 2:24 da tarde, Blogger Li de Queiroz disse...

Olha, "riquinho", nem sei como te agradecer! A não ser, talvez, com um reiterado e estrondoso "TANJOOBERRYMUTTS"!!!

E já agora, se fosses um "home às dereitas", davas-me a respostinha ao comentário que muito "idiossocretinamente" te coloquei (ó, magnânimo coração!) no teu "post": [«Hajam» saúde e dinheiro para gastos ].
Sim, porque eu não ando aqui a perder o meu precioso tempinho para "óspois tu nãomarresponderes"!!!

"Hajam" maneiras, que eu cá sou pobrezinha (quer-se dizer: nova-pobre:)), mas honesta!

 
At 3:03 da tarde, Blogger Espumante disse...

Li de Queiroz

Prontes, já respondi :)))) mantem-te uma mulher de "feses" enqunto eu vou ao bichet tirar a senha pro próximo comentário :))))

beijinho!

 
At 5:26 da tarde, Blogger Dulce Braga disse...

Tanjooberrymutts, Espumante,
bicose iu meique mi fani, cose ove ior uords:)***

 
At 8:13 da manhã, Blogger Espumante disse...

Dulce Braga

"Oves" não temos, as chiquens não têm placed oves lately. But we ove beicone de porcos do gerês if dei not daid uid the faiar.
I laique meique iu fani (acho que me estás a pedir para te comprar uma ventoínha, será?? ) :)))))) derefor i keep saying stupid oh?
:))
***

 

Enviar um comentário

<< Home