Barbeque(d)
[3864]
“…então passo a explicar. O churrasco baseia-se na ideia é que a gaija vai ao supermercado, a gaija compra a carne, a gaija acarta com aquela merda toda pra casa, a gaija descarrega o carro e mete a porra toda no frigorífico, a gaija cozinha tudo - menos a carne, cuidado, que nessa não se pode tocar! - e a gaija põe a mesa, prepara as saladas e sobremesas, tempera a carne no dia anterior, porque qualquer gaija com dois dedos de testa sabe que o segredo está no tempero, etc e tal. Se o gaijo estiver inspirado, quando muito certifica-se que há cerveja ou vinho no frigorífico. E depois de horas de preparos, quando o resto do gaijedo está à vista, o gaijo incha os tomates devidamente e liga o churrasco, e põe lá os bifes 7 minutos. E pronto, ele é que é o rei da cocada preta, ele é que é responsável pela qualidade do jantar, ele é que sabe, ele é que é o grande chefe, ele é que faz e acontece. Ele é que a tem grossa...”
Ler e rir tudo, aqui. Quem escreveu? A Priscilla. Whoelse?
Nota à margem: A "gaija" é que escreve o post mas aqui o "gaijo" é que teve de pôr os acentos, as cedilhas e os tis. Por uma questão de rigor!... E em defesa da honra, carago!
“…então passo a explicar. O churrasco baseia-se na ideia é que a gaija vai ao supermercado, a gaija compra a carne, a gaija acarta com aquela merda toda pra casa, a gaija descarrega o carro e mete a porra toda no frigorífico, a gaija cozinha tudo - menos a carne, cuidado, que nessa não se pode tocar! - e a gaija põe a mesa, prepara as saladas e sobremesas, tempera a carne no dia anterior, porque qualquer gaija com dois dedos de testa sabe que o segredo está no tempero, etc e tal. Se o gaijo estiver inspirado, quando muito certifica-se que há cerveja ou vinho no frigorífico. E depois de horas de preparos, quando o resto do gaijedo está à vista, o gaijo incha os tomates devidamente e liga o churrasco, e põe lá os bifes 7 minutos. E pronto, ele é que é o rei da cocada preta, ele é que é responsável pela qualidade do jantar, ele é que sabe, ele é que é o grande chefe, ele é que faz e acontece. Ele é que a tem grossa...”
Ler e rir tudo, aqui. Quem escreveu? A Priscilla. Whoelse?
Nota à margem: A "gaija" é que escreve o post mas aqui o "gaijo" é que teve de pôr os acentos, as cedilhas e os tis. Por uma questão de rigor!... E em defesa da honra, carago!
.
2 Comments:
Obrigada! E traduziste muito bem de priscilles pra portugues :-) Tas contratado!
bjs
Deal !! Desde que não me obrigues a cortar as unhas ao gato... so to speak :))
Enviar um comentário
<< Home