Eternal sunshine of the spotless mind
[717]
E o DVD de fim de semana tinha a seguinte história. Um casal (Jim Carrey e Kate Winslet) submete-se a um procedimento médico para erradicar as memórias de cada um, quando a sua relação se torna demasiado azeda e a raiar o insuportável, mas acaba por ser através deste processo que eles descobrem por onde e como recomeçar.
E a cena final do filme mostra-nos um diálogo entre os dois, depois de dois apagões de memória e de, finalmente, se reconhecerem de novo, mais ou menos nestes termos:
Jim – Wait. Please wait.
Kate – But… why?
J – I don’t know, just wait. Don’t go.
K – Don´t ask me that. You know, if I stay I’m a compulsive tangled mind, too complicated and boring I never know what’s right or wrong, hardly know what I want, I make everyone unhappy around me and will turn you tediously sad…
J – That’s ok!
Uma forma de amar que já não se usa?
E o DVD de fim de semana tinha a seguinte história. Um casal (Jim Carrey e Kate Winslet) submete-se a um procedimento médico para erradicar as memórias de cada um, quando a sua relação se torna demasiado azeda e a raiar o insuportável, mas acaba por ser através deste processo que eles descobrem por onde e como recomeçar.
E a cena final do filme mostra-nos um diálogo entre os dois, depois de dois apagões de memória e de, finalmente, se reconhecerem de novo, mais ou menos nestes termos:
Jim – Wait. Please wait.
Kate – But… why?
J – I don’t know, just wait. Don’t go.
K – Don´t ask me that. You know, if I stay I’m a compulsive tangled mind, too complicated and boring I never know what’s right or wrong, hardly know what I want, I make everyone unhappy around me and will turn you tediously sad…
J – That’s ok!
Uma forma de amar que já não se usa?
7 Comments:
Vi este filme em Itália, dobrado em italiano (muito mau!, mas não se arranjavam versões originais), acompanhada daquele a quem dediquei o último post. Bom filme.
Já agora o título em Italiano era hilariante: Si mi lasci ti cancelo (Se me deixas apago-te)!
que giro, também vi este mesmo filme há 3 dias atrás. Gostei muito apesar do entrelaçar complicado do enredo, que por vezes consegue ser hilariante.
Um filmezito capcioso de fim de semana, nao é ? ;)
E mais nao digo! :P
beijinhos
jessica
Luna
Tu ao menos, é espanhóis, é italianos de olhos azuis...
Si mi lasci ti cancelo ou, como diria o Laurodérmio, se não me achas uma lasca dou-te com a cancela na tromba...
:)
beijihno
t-shelf
Não era uma boa ideia? Cada vez que nos chateássemos com o cônjuge, íamos a uma sessão de erasing e... prontes, não era?:)
E a tua criança, como vai?
Beijinho
Jessica (Anónima)
O filme É capccioso, É inverosímil, o Jim Carrey SÓ é bom como mimo e a Kate, bom a Kate Winslet escapa. E se me voltas a trazer filmes capcciosos para casa mando-te à Paula Bobone tirar um curso de respeitinho pelo paizinho que gosta de filmes normais, daqueles em que o pai desce à cozinha, dá beijinho à mãe e leva os putos à escola
:)
Enviar um comentário
<< Home