Ndapandula mama Africa

Clicar na foto para ler bem

[5005]

A Dulce traz aí uma nova cria. Desta vez para crianças. É um livro com um título ternurento como ela, Ndapandula Mama Africa, e conta-se em duas linhas. Uma história de três garotinhos que brincam, conversam e usam um ramalhete de termos oriundos de Angola. A história conta-se rapidamente, mas criá-la levou muito mais tempo. Porque a Dulce não faz nada ao acaso, para além de que em cada linha do texto deixa uma indelével marca de si própria, de resto como no seu anterior Sabor de Maboque.

Para além disso, o livro tem um inegável valor pedagógico e lindas gravuras, ainda que mais dirigido às crianças brasileiras, como é natural. Mas as crianças portuguesas não perdem nada se souberem a origem de palavras como moleque, sanzala, samba, tanga e tantas outras que fazem parte do nosso linguajar. Pelo menos antes de começarem a ser sujeitas ao «eduquês» do nosso descontentamento.

O Ndapandula Mama Africa vai ser um sucesso. E a Dulce lá estará, na Barata, como, de resto, já se vai tornando um hábito.

*

*