terça-feira, maio 23, 2006

A substantivação do verbo, ou a estupidez no infinito


[1017]

"O evoluir da situação faz-nos pensar que o correr de manhã é óptimo para o purificar dos pulmões e o exercitar dos músculos. Por outro lado, o almoçar a tempo e horas funciona também como o ajudar de uma digestão bem feita. O ignorar estas normas de saúde leva-nos, com certeza, ao envelhecer da pele e ao enfraquecer do corpo, em geral.

O continuar a ouvir e a ler português assim é o reflectir cabal do nosso nível cultural e da nossa originalidade como povo, nação e cultura".

Não se riam que já não deve faltar muito para que falemos assim. Basta ouvir notícias na rádio e na TV. É a originalidade genuina que nem precisamos sequer de preservar, porque me parece ninguém estará disposto a no-la roubar. É, ainda a autêntica arte em falar mal. Qualquer pessoa que exercite minimamente uma sintaxe correcta, use a fonética apropriada e respeite a morfologia ver-se-á em palpos de aranha para conseguir falar tão mal como se fala na comunicação social. Não é fácil…

11 Comments:

At 3:19 da tarde, Blogger Sinapse disse...

... é isso ... e os gerúndios!

Versão gerúndia e outras borlas:
... em continuando o falar assim, não vamos ir longe, não ...


Beijinhos,
Sinapse

 
At 6:00 da tarde, Anonymous Anónimo disse...

O constatar deste facto conduz-me a um aceitar de que o escrever e falar a nossa língua é um continuar de extravagâncias ao qual nosso não conseguir aderir.
Desculpar a brincadeira, please!

O teu texto está, como habitualmente, fabuloso.

Beijinhos beirenses

 
At 6:53 da tarde, Blogger 125_azul disse...

Só tu! Está demais!

 
At 9:33 da tarde, Blogger Out of Time disse...

Eu acho que era a isto que o filosofo se referia quando se queixava das injustiças e perseguições a que foi sujeito na comunicação social, só pode.

 
At 10:47 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

Sinapse

Sem ironia, falando a sério, eu penso que a utilização de gerúndios é uma forma generalizada de expressão no norte, sobretudo na cidade do Porto. Aliás há vários blogues por aqui onde é patente essa utilização. Pessoalmente, não penso que seja um erro, aliás os brasileiros também raramente usam o infinito, preferindo gerúndios..
Como exemplo de um blog que usa muito os gerúndios posso citar-te o Blogamucho (um médico e uma jurista), um blog giro, do Porto e onde o "em sendo", "em se tratanto", "em considerando" se usam a cada passo.
beijinhos gerúndicos
:)

 
At 10:48 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

Laura Lara

A tua palavrinha simpática e gentil de sempre. Obrigado
Beijinho amigo

 
At 10:49 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

125_azul
Só eu?
:))
beijinhos e quero ver as tais fotos publicadas

 
At 10:50 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

Luisa
Porque ficam cheios de conjuntivite...
Foi uma piada foleira, mas olha - saiu
:)

 
At 10:50 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

out of time
Ainda não digeri o filósofo de ontem. Já gastei uma caixa de konpensan
:))

 
At 11:15 da tarde, Blogger papoilasaltitante disse...

Demais!!! É como utilizar o verbo realizar à inglesa:
"Ele nem realizou que estava ao lado dela!"
IRRITA-ME!!
Bjs

 
At 7:44 da manhã, Blogger Nelson Reprezas disse...

papoilasaltitante
O exemplo que apontas é bom. Tal como o "sou suposto de"..
:) Beijinho

 

Enviar um comentário

<< Home